Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des faiseurs de rêves @ Viki
Je t'accorde une vie de rêve - Épisode 20 -
Nous vous accompagnons dans la douleur.
Que notre Maître trouve repos éternel.
Nous nous devons de l'accompagner au mieux dans son dernier voyage.
- Grand frère, je m'occuperais des habits funéraires et du cercueil de père. - Maître...
- Je te laisse t'occuper du reste. - Maître...
Maître...
Mieux que ça.
Père, j'accepte votre punition.
Laisse-moi te le répéter. Il n'y a que des relations maître-disciples dans cette troupe,
et pas de choses aussi futiles comme père et fille.
Oui, Maître !
- Prend encore ça. - Aï !
Je savais que vous me dorloterais.
Mais vous ne devriez pas agir aussi différemment devant et dans le dos des autres.
Comment puis-je me faire respecter si je ne te punis même pas ?
Penses-tu vraiment que je suis capable de te punir ?
Le son de nos tambours est semblable à celui des tambours de guerre pour les soldats.
Si je devais mourir, je mourrais sur la scène.
Courageuse face au danger, avec une voie extraordinaire.
Il viendra un moment où, tu deviendras l'actrice principale.
Bien joué.
Plus les autres nous détestent en tant que chanteurs d'opéra,
plus nous devons nous respecter et nous aimer.
Ne sais-tu pas à quel point les ragots sont dangereux.
Va. Va tout de suite t'agenouiller dans la cour d'entraînement. Fais ce que je te dis.
Réfléchis à ce que je t'ai dit et ne te relève pas tant que tu n'as pas compris.
Quand t'ais-je déjà punie de cette manière ?
C'est parce que je m'inquiète tout le temps pour toi.
J'ai de grands espoirs
qu'un jour tu deviendras une grande chanteuse d'opéra.
Plus tard, marries-toi avec un homme honnête.
Ne t'inquiète pas. Luo Cheng s'est chargé
de tous les frais d'hôpital.
Luo Fu Sheng,
je te suis reconnaissante d'être là aujourd'hui et que tu ais pu voir mon père une dernière fois.
J'ai de nouveau un dette envers toi.
Mais j'aimerais m'occuper des
funérailles de mon père personnellement.
C'est la dernière chose que je peux faire pour lui.
Toi...est-ce que ça va ?
- Ca va. Je sais. - Je...
Je sais que tu vas dire.
Je ne veux plus de problèmes.
Alors...si jamais tu as besoin de quelque chose,
tu venir me trouver quand tu veux.
Tian Ying !
Toutes mes condoléances.
Jeune Maitre Xu, arrêtez de boire.
Tu deviens pénible.
- Grand frère. - Je sais.
Luo Fu Sheng,
si tu ne t'en étais pas mêlé,
Tian Ying et moi serions à l'heure qu'il est sur le bateau de croisière.
Mais...
Je ne suis plus rien maintenant.
Mes mains, qui étaient sensées soigner les gens,
ne ramène pas les morts.
au yeux de Tian Ying,
je suis un assassin.
Je suis devenu un assassin.
Xing Cheng,
Je ne pensais pas que cela aurait de conséquences aussi graves.
J'y ai beaucoup pensé.
Je voulais faire s'échapper Tian Ying
avant que son mariage ait lieu.
Afin que vous puissiez vous voire encore une fois, pour que vous puissiez parler.
Je ne veux pas que vous en souffriez tous les deux.
Mais je...
Je- ne...
- Comment pouvais-je prédire ce qui allait s'en suivre ? - Luo Fu Sheng !
Tu es égoïste et hypocrite.
Tu ne pouvais pas supporter de voire Tian Ying et moi heureux tous les deux.
Donc tu l'a gardé rien que pour toi.
Arrête de te trouver des excuses.
Je suis ton frère.
Frère ?
Pourquoi aurais-je un frère comme toi ?
Luo Fu Sheng, sais-tu que tu as détruit tout notre bonheur ?
Je n'ai pas réussi à m'échapper.
Je dois me marier avec Hong Lan.
Mais tu es celui que Hong Lan aime.
Et tu le savais très bien.
Tian Ying non plus, n'a pas pu s'échapper.
Elle doit épouser Duan Tian Ci.
Mais je suis celui qu'elle aime.
Et toi ?
Tu as tout perdu. C'est ta punition Luo Fu Sheng.
N'ose même pas dire que
tout ce que tu as fait était pour notre bien.
Luo Fu Sheng,
tu as détruit le bonheur de tout le monde, même le tien.
Nous ne sommes tous que des ratés.
C'est la fin que tu voulais ?
Et tu continues à me prendre
pour ton frère ?
Xu Xing Cheng,
peu importe ce que tu viens de dire,
moi, Luo Fu Sheng, continuerais à te considérais comme mon frère.
Mais est-ce que je peux te demander
de rentrer immédiatement ? Pour t'éclaircir les idées.
Je viendrais te chercher demain.
Pas la peine.
Mes idées sont très claires maintenant.
Lo Fu Sheng,
à partir de maintenant,
tu n'es plus mon frère.
Xing Cheng, ne dis pas des choses pareilles. Arrête de faire l'imbécile.
Faire l'imbécile ?
Moi ? Faire l'imbécile ?
Alors qu'est-il en train de faire ?
Luo Fu Sheng,
attends de voir,
je te déchirerai
ton masque d'hypocrite.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des faiseurs de rêves @ Viki
Qi Yun Xuan
Tiens, laisse-moi faire.
Tian Ying.
Ça a été difficile pour tout le monde. Entrez.
Tian Ying,
sais-tu que
malgré avoir dit que
tu pouvais tout supporter toute seule,
je m'inquiète encore pour toi.
N'importe qui vit autant de revers trouverait ceci insupportable.
Qui plus est,
tu es une fille délicate. Je sais
que tu es déjà très solide. Tu t'en sors...
déjà très bien.
♫ À cet instant, nous sommes ensemble, ♫
♫ des feux d'artifice remplissent le ciel ♫ ♫ Le monde commence à être silencieux ♫
♫ Disant enfin au revoir au passé pour reprendre à zéro ♫
♫ Te souhaitant jusqu'à la fin de tout ceci, une vie de rêve ordinaire ♫
♫ Que notre amour soit écrit de la plus romantique des façons ♫
♫ Je persiste pour toi. Les silhouettes dans nos yeux ♫
♫ sont marquées avec la promesse que nous ne changerons jamais ♫
♫ pour être avec toi dans ta vie temporaire à jamais ♫
♫ Je vois tes yeux épris d'amour quand nous nous regardons ♫
♫ Peu importe combien le ciel est vaste et l'océan est profond, jusqu'au bout du monde ♫
♫ Je serai à tes côtés ♫
Xu Xing Cheng...
Disparais !
Pourquoi ne dors-tu pas encore ?
Je t'attendais.
Tu es également au courant ?
Tu as créé la confusion au mariage d'autrui
à cause de ton amour.
Est-ce cela que tu appelles la liberté ?
Puisque tu es déjà au courant de ça,
peu importe comment tu veux régler ça avec moi,
à toi de voir.
C'est bien que tu sois rentré. Tout de moins, tu sais
comment défendre les choses qui t'appartiennent à présent.
Comparé au petit garçon par le passé,
tu es bien plus fort.
Mais cela reste loin d'être suffisant.
La raison pour laquelle j'ai fermé les yeux depuis tout ce temps
et te permettre de faire tout ceci,
c'est parce que je sais que tu reviendras.
Crois-tu vraiment qu'en t'échappant au port avec cette chanteuse d'opéra,
tu peux échapper à mon emprise ?
Comment se fait-il que tu devines tout le temps
à mon sujet ?
Crois-tu que le pouvoir d'investigation du chef de la police
n'est qu'une vitrine ?
Tu me contrôles.
Tu contrôles ma vie.
Es-tu très en colère ?
Te sens-tu très humilié ?
Mais j'ai l'impression que
cette fois, tu dois réfléchir à pourquoi
je peux toujours te contrôler.
Parce que mes capacités sont meilleures que les tiennes.
Parce que mon pouvoir est plus grand que le tien.
De ce fait, je peux te contrôler à volonté.
Mais à vrai dire, tu devrais être content
de pouvoir être contrôlé par moi.
Content ?
Parce que tu as un père puissant et influent.
Tout ce dont tu as besoin, c'est de me tenir les épaules
afin de gagner le contrôle de plus de pouvoir.
Afin de gagner le contrôle des vies des autres gens.
Tant que tu en as la capacité,
tu peux contrôler la vie de n'importe qui.
Y compris la femme que tu désirais mais que tu n'as pas eu.
Mon fils,
je sais à quel point tu dois me haïr au fond de ton cœur actuellement.
Mais cela importe peu.
Viendra un jour où
une fois que ta capacité
aura surpassé la mienne,
tu sauras naturellement
combien ton père t'aime.
Luo Cheng. Luo Cheng !
Où as-tu filé ?
Ne t'avais-je pas dit de surveiller ? Je me suis endormi. Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?
Tu étais si fatigué. Je n'ai pas eu le cœur de te déranger alors que tu t'étais assoupi.
Vraiment tu exagères. Tu as peur que cette Mlle Tian Ying ne vienne pas demander ton aide si elle a des ennuis.
Alors tu ne fais qu'attendre en alerte indéfiniment ici. Pourquoi tu t'infliges ça ?
Mais tu as raison. Il y a du gaz dans l'air.
Du gaz ?
Patron Ma, la coutume de notre village veut que se tienne une veillée funèbre (le cercueil est gardé abrité avant l'enterrement).
J'espère que vous pouvez comprendre.
Comment veux-tu que je comprenne ?
Je vous ai aidés à arranger le théâtre. Je vous ai aidés à organiser les lieux de vie.
J'ai tant investi, mais combien je gagne à la fin de la journée ?
Je peux m'estimer heureux si je ne perds pas d'argent.
Vous avez transformé ce lieu en un gros chaos (de fumée noire et de vapeur pestilentielle).
Et tu veux que je comprenne ? Qui va me comprendre moi ?
- Patron Ma. - Comment souhaites-tu que je comprenne ?
Redites-le encore une fois pour moi.
Second.
Patron Ma,
je sais que vous êtes mécontent. Il fallait s'y attendre.
Mais comme le dit le dicton, "soyez respectueux des défunts". Ce que vous avez dit,
j'ai peur que ce soit inapproprié.
Non, Second. Ce n'est pas... ce que je voulais... eh bien...
C'est vraiment de la malchance.
De la malchance ?
Vraiment ? Tout le monde m'appelle "le Roi de l'Enfer"
parce que j'ai vu tellement de gens morts.
Bien évidemment que je suis très malchanceux.
Non, non, non, Second. Je ne parle pas de vous. Je ne le pense pas du tout.
Patron Ma, c'est vrai qu'il y a pas mal de choses que nous avons mal gérées.
Mais nous espérons vraiment que vous nous tolérerez pour cette fois.
Nous accepterons n'importe quelle condition si vous nous laissez avoir l'esprit en paix en faisant nos adieux à mon père.
D'accord. Puisque Mlle Tian Ying le demande déjà.
Quelles sont vos conditions ? Écoutons-les.
Bien, entendu.
La veillée funèbre du Vieux maître durera 3 jours suivie d'une cortège funèbre.
Mais à l'avenir, quand la troupe de théâtre se produira,
les bénéfices seront partagés avec le Théâtre Long Fu,
de 10 à 90 %.
10 à 90 % ? Vous êtes vraiment impitoyable, Patron Ma.
Vous l'êtes encore plus envers notre famille Hong.
- Cherchez-vous carrément à nous exploiter par tous les moyens possibles ? - Luo Fu Sheng !
Patron Ma,
nous acceptons vos conditions. 10 à 90 %.
- Tian Ying. - Luo Fu Sheng,
sans le Patron Ma,
notre troupe n'aurait eu aucun endroit à se poser à Dongjiang.
Nous ne devons pas oublier nos racines.
Tant que le Maître peut être enterré en paix, que cela représente-t-il pour nous
si nous devons chanter dans quelques représentations à domicile de plus ? Si nous ne craignons pas les difficultés et le travail acharné,
notre troupe de théâtre ne s'effondrera pas.
Et le Maître, dont l'âme repose au Paradis, sera également rassuré.
Patron Ma,
puisque nous avons déjà accepté vos conditions,
pouvez-vous être tolérant envers nous ?
Permettez-nous de mener des funérailles honorables pour notre père.
Entendu. Mlle Tian Ying,
tu es le personnage principal de la troupe de théâtre.
Puisque tu as donné ton accord, je ne t'empêcherai en rien.
Second, Mlle Tian Ying, je dois y aller.
Je...
Dian (Libation pour le défunt)
Alors ? Était-ce fatigant aujourd'hui ?
Non.
Où est Fu Sheng ? Pourquoi n'est-il pas là ?
Il ne viendra jamais.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Avez-vous eu une grosse dispute ?
Est-ce parce que Fu Sheng n'a pas laissé Xu Xing Cheng à emmener Tian Ying ?
Que se passe-t-il ?
Tu l'ignorais ?
La première révérence.
Une autre révérence.
Troisième révérence.
Levez-vous.
Que fais-tu ici ?
Vieux maître,
moi, Luo Fu Sheng, suis un admirateur qui aime l'opéra.
Vous chantiez extrêmement bien les airs d'opéra.
Dommage que vous soyez parti trop tôt.
Je n'ai pas assez écouté vos airs d'opéra.
Je suis venu aujourd'hui en tant que grand admirateur
pour vous dire adieu.
Première révérence.
Encore une révérence.
Troisième révérence.
Faites vos remerciements.
Mes condoléances.
Merci, Luo Fu Sheng.
Xu Xing Cheng ?
Bien. Je vais tuer le meurtrier de mon père !
Aujourd'hui, je vais t'éliminer.
Je n'ai pas d'autres intentions. Je veux simplement dire au revoir au Vieux maître.
Tu es une personne suspecte qui amène des présents avec de mauvaise intentions. Tu n'as aucun cœur.
Ge !
Nous ne pouvons pas créer de scène aujourd'hui.
Je vais lui parler.
Viens avec moi.
Tian Ying, je suis sincère en faisant mes adieux à ton père.
Xu Xing Cheng,
cela m'est égal que tu sois sincère ou que tu aies d'autres motivations.
Ma troupe de théâtre et moi le refusons.
Aujourd'hui, ce sont les funérailles de mon père. Il vaut mieux que tu ne te montres pas.
Si tu veux vraiment que mon père parte et repose en paix,
cesse de l'importuner à l'avenir.
Je sais que tu es triste, Tian Ying,
mais je veux simplement montrer ma gentillesse.
Je vais me répéter, Xu Xing Cheng.
Je refuse d'accepter ta bonne intention.
Mon père ne l'acceptera forcément pas également.
Tu l'as aussi entendu, ce jour-là.
Avant que mon père ne meure, il voulait que je reste éloignée de toi.
Je ne peux esquiver la responsabilité de sa mort.
De ce fait, j'ai juré que je n'irai plus jamais à l'encontre de ses souhaits à nouveau.
Tu n'as pas à en porter la responsabilité.
Je t'ai forcée à partir avec moi, ce jour-là.
De ce fait, je suis le coupable qui a causé la mort de ton père. C'est moi.
À quoi bon le dire maintenant ?
Mon père est déjà mort.
Sais-tu que
ces derniers jours, je n'ai pas réussi à manger ou dormir ? Je ne cesse de m'en vouloir.
Désolé, Tian Ying.
Ce jour-là, quand je t'ai enlevée lors de ton mariage,
je n'ai pensé qu'à moi, à notre amour
et à notre avenir.
J'ai ignoré les sentiments des autres.
J'ai perdu la tête et provoqué cette tragédie.
À ce moment-là, je pensais vraiment que tu te faisais avoir par ton père.
Si j'avais vraiment su qu'il ne pouvait pas tenir plus longtemps,
je ne l'aurais pas incité.
D'autant plus que j'ai été médecin.
Mais là actuellement,
tu es policier.
Comment peux-tu dire cela, Tian Ying ?
Tu l'as vu personnellement
que je n'avais aucun lien avec eux.
J'ai travaillé très dur pour être un bon policier.
J'ai travaillé avec acharnement pour changer le mode de fonctionnement du commissariat.
Xu Xing Cheng,
maintenant, chaque fois que je te vois,
il y a une voix dans ma tête qui me le rappelle.
Sans moi, mon père ne serait pas mort. J'ai causé sa mort.
Alors je t'en supplie, Xu Xing Cheng.
Ne te montre plus devant moi.
Ne te montre plus devant notre troupe de théâtre aussi.
C'est le seul moyen pour moi de vivre.
Tian Ying, non.
Tu peux me gronder, me frapper. Tu peux tout faire,
mais ne m'ignore pas, Tian Ying.
Je t'en supplie. Ne me fais pas ça.
D'accord.
D'accord, Tian Ying ?
Xu Xing Cheng, sais-tu
que celle qui devrait être allongée dans le cercueil devrait être moi ?
Tian Ying, quelle absurdité racontes-tu ?
Au début, je comptais dédier ma vie
afin de rendre sa gentillesse de m'avoir élevée.
Mais ce jour-là, je suis partie avec toi.
Je n'ai pas été filiale et je lui ai ôté la vie.
Concernant ce problème,
j'ai l'impression d'être enchaînée tous les jours. La pression est trop forte.
Sais-tu qu'il vaut mieux que je sois morte qu'en vie ?
Le moment est venu.
Préparez-vous à porter le cercueil.
Xu Xing Cheng, il vaut mieux que tu t'en ailles.
Aujourd'hui, ce sont les funérailles de mon père.
Je ne veux pas qu'il ne se sente pas en paix.
Tian Ying !
Je vais te poser une dernière question. Il faut que tu répondes honnêtement.
Depuis le début,
n'as-tu jamais voulu partir avec moi ?
Xu Xing Cheng,
toi et moi...
c'est impossible.
Va-t'en, je t'en prie.
Faites un bon voyage.
Tian Ying, dans ton cœur,
est-ce la fin de notre amour ?
Si c'est le cas,
je laisserai tous ces gens mourir avec nous.
Vous ne devez commettre aucune erreur.
Mademoiselle.
Vous pouvez partir.
Père, ne détestais-tu pas mener les affaires à la maison ?
Pourquoi y a-t-il autant d'invités chez nous dernièrement ?
Ces derniers temps, il y a beaucoup de problèmes dans les affaires. Cela me donne la migraine.
C'est un moment spécial qui demande des traitements spéciaux.
Qu'est-ce qui ne va pas dans les affaires ?
Il est arrivé quelque chose de grave ?
Ce n'est rien.
Avec moi ici, tu n'as pas à t'inquiéter.
Lan Lan,
il y a pas mal de problèmes dans les affaires en ce moment. Je subis beaucoup de pressions.
Je m'en suis servi pour te mettre la pression. Après y avoir réfléchi,
j'ai eu tort concernant cette question.
Je te fais mes excuses.
C'est suffisant tant que ma fille est heureuse.
Quant au reste des soucis, ne t'en préoccupe pas.
Père, si tu veux que je sois heureuse,
annule le mariage arrangé entre Xu Xing Cheng et moi alors.
Regarde-toi. Tu recommences.
Parce que Xu Xing Cheng a clairement une femme qu'il aime.
Aujorud'hui, il a même enlevé la mariée pendant la cérémonie.
De plus, il comptait s'enfuir avec elle.
Il est arrivé une chose pareille ?
Carrément.
Écoute, Père.
Il n'y a aucun mouvement de la part de la famille Xu, n'est-ce pas ?
Parce qu'ils savent qu'ils ont eu tort.
Xu Xing Cheng est vraiment parti ?
Il n'a pas réussi à s'en aller.
Regarde, il n'a pas réussi à partir.
Cela signifie que tout va bien.
Comment est-ce possible ?
En tout cas, je veux annuler le mariage arrangé avec lui.
Lan Lan, personne n'est parfait. Tout le monde fait des erreurs.
Xu Xing Cheng n'a pas réussi à s'enfuir. Cela signifie qu'il est au bord de la catastrophe.
Ils savent qu'ils ont eu tort.
Si cette fois, la famille Hong refuse de le laisser s'en tirer
et insiste pour annuler le mariage arrangé,
cela veut dire que nous ne prenons pas en compte le prestige de la famille Xu en considération.
Y a-t-il besoin de faire ceci ?
Mais il s'agit de mon bonheur.
Lan Lan, juste à cause de ton bonheur,
nous ne pouvons pas non plus capturer ce Xu Xing Cheng et refuser de le libérer.
Réfléchis.
Si nous le laissons s'en sortir et lui pardonnons cette fois,
il s'inclinera éternellement devant toi.
Quand tu entreras dans la famille Xu, tu ne souffriras absolument pas.
Lan Lan, jamais je ne me servirai des avantages de la famille Hong pour te contraindre à nouveau,
mais je suis ton père.
J'espère que tu auras un bon mari.
Est-ce mal ?
Père, je ne poursuivrai pas ce mariage.
Lan Lan, j'ai toujours accédé à tes requêtes.
Sois d'accord avec moi juste pour cette histoire.
Tu dois te marier.
Il n'y a pas de place à la discussion.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des faiseurs de rêves @ Viki
Cette maison
est exactement la même que celle de quand nous sommes arrivés à Dongjiang.
Mais on ne peut plus y retourner.
Tu veux y retourner ?
Oui.
Je veux le voir.
Même si il me grondait,
je veux quand même le voir.
Viens avec moi.
Bravo.
Voilà, tout le monde. Le théâtre d'ombres d'aujourd'hui est maintenant terminé.
La prochaine performance a lieu demain et je vous souhaite déjà la bienvenue.
-Oui ! -Soyez prudents.
A demain.
Soyez prudents.
-Au revoir. -Patron, ne remballez pas tout de suite.
Second maître.
Assieds-toi.
Attends.
Tian Ying !
Pourquoi te tiens-tu là hébétée, petite ?
Hé...
Ca c'est bien.
Reprends-toi. Laisse-moi te demander.
T'es-tu entraînée aujourd'hui ?
Papa,
je suis désolé, je ne me suis pas entraîné aujourd'hui.
Ce n'est pas à refaire. -Merci, papa.
Tian Ying,
souviens-toi, ton père
te voit à tout instant.
Du coup,
ne sois pas fénéante.
C'est compris ?
Ne t'inquiète pas, papa. Ta fille ne sera jamais fénéante.
Tian Ying,
tu dois te souvenir
que tu n'appartiens à personne.
Tu as apporté du bonheur à ton père.
Je veux que
tu m'aides à prendre la relève de la troupe.
Tu as déjà
fais beaucoup. -Père,
je sais que je n'ai pas encore fait assez mais je ferai de mon mieux.
C'est bien ça.
Ta vie est t'appartient.
Si tu veux vivre bien,
alors ta vie t'appartient.
Si tu ne veux pas vivre bien,
cette vie t'appartient aussi.
De plus, tu dois
persévérer, être forte, et continuer à vivre.
Tu sais quoi ? Si tu veux que ton père soit heureux,
continue d'être heureuse.
Tu dois persévérer et vivre. C'est compris ?
C'est ainsi que devrait être ma fille.
C'est bon !
Je m'en vais.
Tian Ying,
ton père, est en fait
toujours en train de te regarder depuis le paradis.
Si tu vis mal,
celui qui est le plus mal, c'est lui.
Tu comprends ?
Désolé.
J'ai lu ta lettre sans que tu m'en aies autorisé.
Je te la rends.
A partir d'aujourd'hui,
je ne m'en irai plus.
Je serai forte.
Pour mon père.
Je veux donner tous mes efforts et soutenir l'entière troupe d'opéra.
Luo Fu Sheng, merci.
Merci.
Même si je remets la troupe théâtrale à Tian Ying,
elle sera quand même à toi
Tu es ma chair et mon sang.
Tian Ying pourra devenir ta femme.
Laisse-moi te dire. Si quelque chose de mal arrive à Tian Ying,
non seulement la troupe perdra son appui, mais en plus, ton mariage...
Je t'ai fait souffrir durant toutes ces années,
Tian Ying sera sans aucun doute ta femme.
Mais je ne sais pas ce qu'elle a.
Je sais que c'est difficile à accepter pour toi.
Tian Ying !
Tian Ci,
avant de vous marier,
laisse la un peu seule.
Elle comprendra, petit à petit.
Tian Ying,
est-ce que...
Tu penses que je suis quelqu'un d'inutile ?
Qui se cache et pleure toujours misérablement seul ?
Pourquoi je penserais ça ?
Papa est parti.
Je suis aussi triste que toi.
Je comprends comment tu te sens maintenant.
Je ne vais pas te le cacher.
Papa est soudainement parti.
Mon cœur se sent vide.
Quand il était encore là,
avec son attention et sa protection,
c'était quelqu'un de qui la troupe d'opéra pouvait dépendre.
Le vent ne nous emportera pas.
Nous n'avons pas peur de l'orage.
Le grand arbre est maintenant parti.
Je ne sais vraiment pas
où aller maintenant.
♫ Je ne sais pas grand-chose ♫
♫ J'ai donné tout ce que je peux ♫
♫ Être possessif, c'est mauvais ♫
♫ L'amour devrait être intense ♫
♫ Être ici, cela veut tout dire ♫
♫ Je ne veux pas grand-chose ♫
♫ T'avoir est suffisant ♫
♫ Famille, inconnus et amis... attendez juste une minute de plus ♫
♫ Il semblerait qu'ils soient ♫
♫ des poids que je ne peux supporter ♫
♫ Je souhaite un bonheur récité doucement, je te souhaite un amour paisible et durable ♫
♫ Un arc-en-ciel apportant de la joie apparaît dans les nuages ♫
♫ Alors que la pluie tombe parfois sur notre détermination ♫
♫ Nous nous accrocherons toujours à nos rêves ♫
♫ Je te souhaite un amour au clair de lune ♫
♫ Les étoiles scintillantes s'épanouissent dans les nuages ♫
♫ Alors que parfois le vent balaye nos souvenirs ♫
♫ Nos rêves nous donneront toujours du courage ♫
♫ Je t'accorde une vie de rêve ♫
♫ Avec de l'amour tout le long du chemin ♫